Aix-Echos

Nuages sur Reims

2008-11-20T18:56:00.003+01:00

Michaël Hajdenberg m'a demandé de construire quelques nuages des motions et discours de Reims et de les commenter sur Mediapart :

Mais, bon, l'article est payant...

Sarkozy sincère ?

2008-07-13T10:08:00.006+02:00

Sabine Arnaud m'a demandé mon avis sur la question pour Challenges... Sincère ou impulsif ? Il est sans aucun doute aussi habile et manipulateur que ses prédécesseurs, mais comme nous le rappelons avec Louis-Jean dans Les mots de Nicolas Sarkozy, les mots semblent parfois lui échapper... Par exemple, j'ai bien l'impression que les "moutons que l'on égorge dans les baignoires" c'était du spontané : l'analyse des discours montre l'effort continu de sa communication pour faire oublier ce thème tout au long de la campagne. Mais en une phrase, sortie des tripes, il anéantit les efforts de ses conseillers...

Sincère ?

(adj.) Qui est disposé à faire connaître ce qu'il pense et sent réellement, sans consentir à se tromper soi-même ni à tromper les autres.

La main sur le coeur et le torse bombé. L'image d'Epinal sied autant à Nicolas Sarkozy qu'à Silvio Berlusconi. Ils «mettent leurs tripes sur la table», selon une expression qu'on leur attribuerait volontiers. Il y a des accents de vérité quand l'hyperprésident français explique qu'il «n'a pas été élu pour ne rien faire».

[lire la suite sur Challenges.fr]

Stratégies a l'oeil sur le net

2008-06-30T13:06:00.003+02:00

et a apprécié mon billet sur la recherche de professionnels, dans sa Newsletter...

Echos sur le Web sémantique

2008-06-06T11:22:00.003+02:00

Capucine Cousin m'a demandé quelques mots sur le Web sémantique pour les Echos :

Ces moteurs qui veulent rendre le Web plus intelligible

Si derrière l'expression se cachent des enjeux importants et peut-être une évolution majeure de l'Internet, aujourd'hui, le « Web sémantique » constitue encore une incantation. Le dernier épisode s'est joué le 13 mai avec le lancement par la jeune société américaine Powerset de la version publique de son moteur de recherche. Dans la Silicon Valley, comme ailleurs, pour les chercheurs comme pour les start-up, le Web sémantique, ou encore Web 3.0, est devenu une véritable quête du Graal.

[Lire l'article]

Nicolas Sarkozy dans le texte (7)

2008-05-12T13:50:00.001+02:00

Suite de notre "article interactif" sur les Mots de Nicolas Sarkozy pour le Monde.fr. Aujourd'hui, je vous parle des hold-up linguistiques...

Lire l'article interactif

à suivre...

Politis a aimé...

2008-05-09T19:20:00.002+02:00

Bernard Langlois recommande trois bouquins dans Politis, dont les Mots de nicolas Sarkozy. Mes deux autres sont Sarkozy, la grande manipulation, d'Olivier Bonnet (Les points sur les i, 173 p., 17,90 euros) et Sarkolangue, de Christian Lehmann (Ramsay, 172 p., 14 euros).

[lire l'article]

Nicolas Sarkozy dans le texte (6)

2008-05-09T19:16:00.001+02:00

Suite de notre "article interactif" sur les Mots de Nicolas Sarkozy pour le Monde.fr. Aujourd'hui, je vous parle des rêves de Nicolas...

Lire l'article interactif

à suivre...

Nicolas Sarkozy dans le texte (5)

2008-05-08T19:13:00.000+02:00

Suite de notre "article interactif" sur les Mots de Nicolas Sarkozy pour le Monde.fr. Aujourd'hui, c'est Louis-Jean Calvet qui s'y colle avec le "chien batailleur"..

Lire l'article interactif

à suivre...

Nicolas Sarkozy dans le texte (4)

2008-05-07T19:08:00.000+02:00

Suite de notre "article interactif" sur les Mots de Nicolas Sarkozy pour le Monde.fr. Aujourd'hui, "l'art de la question"...

Lire l'article interactif

à suivre...

Nicolas Sarkozy dans le texte (3)

2008-05-06T18:33:00.002+02:00

La série sur le Monde.fr continue, et cette fois-ci, le site nous passe carrément en pole position, en citant généreusement le bouquin. Sympa.

.

05/05 : Présentation de la série
05/05 : Moi, je
06/05 : Sur l'Afrique, une rupture avec la rupture
07/05 : L'art de la question

à suivre...

Nicolas Sarkozy dans le texte (2)

2008-05-06T12:24:00.002+02:00

Suite de l'article intractif en sept parties dans le Monde.fr à l'occasion de l'anniversaire de l'élection de Nicolas Sarkozy à la présidence de la République. Aujourd'hui Louis-Jean Calvet décrypte le langage de la vraie-fausse rupture africaine :

05/05 : Présentation de la série
05/05 : Moi, je
06/05 : Sur l'Afrique, une rupture avec la rupture

à suivre...

Nicolas Sarkozy dans le texte (1)

2008-05-05T16:35:00.001+02:00

A l'occasion de l'anniversaire de l'élection de Nicolas Sarkozy à la présidence de la République, LeMonde.fr nous a demandé, à Louis-Jean Calvet et moi-même, de décrypter quelques-uns des aspects du langage du chef de l'Etat, sous forme d'une article interactif en sept parties. Je vous invite à nous y retrouver :

05/05 : Présentation de la série
05/05 : Moi, je

à suivre...

Le président du pouvoir d'achat dans le Dauphiné

2008-05-03T10:59:00.005+02:00

Quelques mots pour Stéphène Jourdain du Dauphiné Libéré (qui a aimé notre livre) :

"Je serai le Président du pouvoir d'achat" avait martelé Nicolas Sarkozy tout au long de sa campagne.

"On était largement dans l'incantation: je veux, je veux, explique Jean Véronis. Or cela ne suffit pas. Du coup, on ressort les monstres". Si ça ne va pas, c'est la faute à la mondialisation, au capitalisme, aux 35 heures... tout comme François Mitterrand et Jacques Chirac accusaient l'Europe en leur temps.

[Lire l'article]

L'Huma aime les mots de Sarkzo

2008-04-30T20:17:00.003+02:00

L'Huma aussi a aimé notre livre (pourtant on n'est pas tendre avec certaines heures du PCF à propos de l'histoire d'amour Nicolas Sarkozy-Guy Môquet...) :

La droite détourne l’esprit de Mai

...

Nicolas Sarkozy s’était chargé en personne, durant la campagne présidentielle, de réécrire une partie de l’histoire contemporaine, distinguant deux Mai 68. Le premier, celui des luttes ouvrières, électoralement rentable, n’a pas été écharpé par le candidat. Mieux, selon les linguistes Jean Véronis et Jean-Louis Calvet (1), Sarkozy s’est approprié l’imaginaire ouvrier dans une « captation d’héritage » : « Il y a une culture ouvrière, une façon d’être des ouvriers, un rapport particulier des ouvriers à la vie et au travail », lançait-il. Comble de la duperie pour le « candidat du CAC 40 », il n’hésitait pas à déclarer : « Je ne veux pas que cette culture ouvrière se perde » ! Le Mai 68 étudiant est en revanche voué aux gémonies par Nicolas Sarkozy, d’abord comme candidat puis comme chef de l’État (lire ci-dessous).

[lire la suite]

Analyse du mea culpa de Sarko dans Libé

2008-04-26T09:16:00.004+02:00

Nathalie Raullin m'a demandé pour Libé ce que je pensais du (soi disant) mea culpa de Nicolas Sarkozy l'autre soir.

L’hyperprésident confessant des «erreurs» devant 11 millions de téléspectateurs, la séquence valait son pesant de cacahuètes.
[...]
Cette humilité soudaine ne trompe pas les experts en communication politique. «Nicolas Sarkozy a déjà usé de cette ficelle, rappelle Jean Veronis, professeur de linguistique (1). Le 14 janvier 2007, lors de son meeting d’investiture, il avait décliné son "j’ai changé".

[Lire la suite]

Itw dans Ouest France

2008-04-26T09:10:00.002+02:00

Aude Rouaux d'Ouest France a eu la gentillesse de me demander ce que je pensais de la prestation de Nicolas Sarkozy l'autre soir :

Avez-vous remarqué un changement de langage dans le discours de Nicolas Sarkozy ?

Non, pas du tout. Je m'attendais à un coup médiatique, une façon pour lui de se démarquer de ce qu'il avait pu faire pendant l'année qui précède. Mais Nicolas Sarkozy est resté très classique. Pour expliquer ses mauvais sondages, il s'est limité à énumérer une série d'accusations à l'origine du malaise des Français : la mondialisation, les 35 heures, le capitalisme. Jacques Chirac avait recours au même stratagème lorsqu'il était au pouvoir. Il manquait juste, dans le discours de Nicolas Sarkozy, le fameux « c'est la faute de Bruxelles ».

[lire la suite]

Le style Sarko dans Capital

2008-04-25T22:25:00.000+02:00

Quelques mots pour Anne Gillet (Capital) sur le style de Nicolas Sarkozy :

«C’est le premier président de la République qui s’exprime comme Georges Marchais», note Jean Véronis, professeur de linguistique, qui a décortiqué 130 discours du chef de l’Etat dans «Les Mots de Nicolas Sarkozy» (Le Seuil). En bon pédagogue, ce dernier multiplie les répétitions. Il veille aussi à établir une connivence avec ses interlocuteurs. Il y parvient en recourant à des phrases du type «Ecoutez, je vais vous dire…» ou «Vous savez…», qui ont pour seul but d’établir le contact ou de susciter la sympathie. Il a aussi pour habitude d’introduire un registre émotionnel («J’ai souffert», «J’ai changé»).

[lire la suite]

Revue de David Abiker

2008-04-25T13:42:00.001+02:00

David Abdiker (France Info) a fait une revue des sites qui ont réagi à l'intervention de Nicolas Sarkozy hier soir, et il conclut comme ça :

Les sites d’info réagissent à l’intervention du chef de l’Etat
[...]
Mais la palme de la une revient au linguiste Jean Véronis qui titrait sur son blog, et avant même d’avoir vu le Président s’exprimer : « J’ai encore changé ».

Vachement sympa, ça !

Les erreurs de Sarko sur la Croix

2008-04-25T13:36:00.002+02:00

Petit podcast après l'interview de Nicolas Sarkozy pour Stéphane Dreyfus de La Croix : ici.

Sarko, ce soir (ou jamais)

2008-04-24T18:53:00.000+02:00

Petit décorticage de l'interview de Nicolas Sarkozy chez Frédéric Taddéi sur France 3, dans l'émission Ce soir (ou jamais) (avec l’écrivain Eric Hazan, le romancier Jean-François Kervéan, le psychiatre Serge Hefez, le politologue Mathieu Laine et l’essayiste et éditorialiste Michel Richard).

[Emission en ligne sur le site de l'émission Ce soir (ou jamais)]

Petit exercice d'anémologie

2008-04-22T20:27:00.004+02:00

20 minutes a eu la gentillesse de me demander ce que je pensais de la déclaration de principe du PS. Du vent... Heureusement qu'il ne souffle que cinq fois par siècle ! Celui-là avait même soufflé sur la tombe de Jaurès au passage, je ne vous dis pas l'odeur de moisi...

Matinale

2008-04-22T20:13:00.003+02:00

Il paraît que nous avons eu droit une Matinale de Canal+ dithyrambique sur les Mots de Nicolas Sarkozy. J'ai loupé ça. Trop tôt pour moi. Dommage, c'est le genre de truc qui est bon pour l'égo.

Et ça cartonne toujours ! C'est la preuve que les gens ne font pas que regarder la télé. Ils lisent encore, même des choses compliquées. La vie est belle.

Sarkozy pris aux mots

2008-04-10T18:41:00.003+02:00

Mediapart a aussi aimé notre livre :

Sarkozy pris aux mots
09 avr 2008
Par Antoine Perraud

Dans Les Mots de Nicolas Sarkozy (Seuil, 176 p., 16 €), Louis-Jean Calvet et Jean Véronis estiment que la rupture politique promise a surtout donné lieu à une rupture linguistique. Ils analysent et décryptent la redoutable efficacité rhétorique du candidat devenu président, qui vampirise la gauche comme la droite, avec, à la manœuvre, Henri Guaino. Les auteurs détaillent avec une verve scientifique et croustillante les procédés, les ficelles, les tics, les lapsus d'un bateleur qui récite ce que lui dicte son stratège rhétorique.

[article]

Les mots de Sarko dans Libé

2008-03-22T14:08:00.003+01:00

Libé a aimé les Mots de Nicolas Sarkozy (qui cartonne !):

Livres. La rhétorique présidentielle passée au crible.
DIDIER POURQUERY

[...]

A l’aide d’outils d’analyse informatique, [Louis-Jean Calvet et Jean Véronis] ont passé au crible plus de trois cents discours. Ils mettent l’accent, au-delà des «mots de la victoire» de Nicolas Sarkozy, sur ceux qui servent à la médiatisation du personnage, ceux qui alimentent les petites phrases qui deviennent des slogans. On y voit la façon dont Henri Guaino, écrivant ces textes, a procédé à une série de hold-up des mots des autres candidats, les laissant, à proprement parler, sans voix. On suit cela sur des courbes et des graphiques très éclairants. Cette vampirisation linguistique s’accompagne, on le sait, de nombreux emprunts de signatures (Jaurès et d’autres références de la gauche notamment), de glissements et de virages pour s’adapter au contexte changeant.

Insupportable. Car le discours sarkozien, très souple, suit les évolutions des thématiques de l’air du temps. Des mots passent au second plan, d’autres sont martelés. Ainsi, l’immigration laisse la place à l’identité, quand le thème s’use. Pour enrober ces mots, il y a cette façon de les asséner, qui est unique. Là où les autres hommes politiques disent «il faut», «on doit», «la France doit», Nicolas Sarkozy répéte son fameux «je veux». Là où ailleurs (Barack Obama ces temps-ci), on use et abuse du «nous», Sarkozy ne dit que «je». Il ne représente que lui-même, mis en scène comme volonté et comme pouvoir. C’est ce qui le rend aussi insupportable quand il devient un «people», excès qu’il est en train de corriger d’ailleurs, montrant à nouveau toute sa souplesse.

[lire l'article sur le site de Libé]

Les mots de Sarko dans l'Huma

2008-03-16T23:04:00.001+01:00

L'Humanité a aimé notre livre :

Les mots de Nicolas Sarkozy, de Louis-Jean Calvet et Jean Véronis. Éditions du Seuil, 176 pages, 16 euros.

« Les mots qui vont surgir savent de nous des choses que nous ignorons d’eux », disait René Char. Les mots du candidat Sarkozy, entre 2004 et 2007, disent certes sa volonté d’être président de la République, mais soulignent également une « rupture linguistique ». « Sécurité » et « immigration », mais aussi « humanisme » ou « patrons voyous »… « Je veux », proclame Sarkozy, en appelant constamment à l’émotion. Les auteurs soulignent « l’efficacité rhétorique » du leader de l’UMP, qui, « pendant que la candidate de gauche parlait comme la droite, parlait comme la gauche ». Une stratégie de communication politique orchestrée par Henri Guaino, qui l’a aidé à « vampiriser » le discours des autres candidats. Le livre, fort bien documenté (il analyse plus de 300 discours), illustre, courbes à l’appui, ces glissements sémantiques qui jouent également sur le contenu de la politique… G. M.

Challenges a aimé les Mots de Sarko

2008-03-14T14:53:00.002+01:00

Challenges a retenu Les mots de Nicolas Sarkozy parmi les quelques 70 livres qui lui ont été consactés au premier trimestre :

Les Mots de Nicolas Sarkozy, Louis-Jean Calvet et Jean Véronis
Seuil, mars 2008, 173 pages, 16 euros, pp. 169-170.

«Le lecteur aura sans doute constaté tout au long de l'ouvrage comment le candidat est allé puiser successivement dans les réservoirs sémantiques de la gauche, de l'extrême droite, du centre, tel un pendule, un coup à gauche, un coup à droite, un coup au milieu, plongeant ses partisans dans la stupeur et ses adversaires dans la rage. Il a ainsi siphonné les thèmes dominants des autres candidats, pour les ressortir accommodés à sa propre sauce. Vampirisme ou phagocytose, l'opération vidait ainsi de leur contenu les discours des autres et déstabilisait ces derniers, comme lorsqu'on tire un tapis sous le pas de quelqu'un.
Nos analyses ont également mis en évidence l'influence déterminante d'Henri Guaino dans cette vampirisation, au point qu'un autre sous-titre aurait été possible : «le ventriloque et sa poupée». Le rôle de la plume favorite du candidat a été si central que parfois on ne sait plus très bien qui s'exprime : Nicolas Sarkozy ou son collaborateur ?»

[Lire l'article]

Télérama a aimé "Déshabillons-les"

2008-03-14T14:40:00.002+01:00

Télérama a trouvé de bonnes choses dans la TNT dont l'émission Déshabillons-les, animée par Hélène Risser sur Public Sénat, à laquelle je participe régulièrement :

On a trouvé des T dans la TNT !

En auscultant la TNT de plus près, on a repéré, dans la multitude de petites choses insignifiantes et bricolées, des perles inédites. Voici neuf raisons d'y revenir.

1/Parce que la langue de bois passe sur le gril de l'analyse

Déshabillons-les
Avec les yeux de Roland Barthes, on voit la politique autrement. Les gestes, le timbre vocal, la fréquence des mots... Des détails qui font sens si l'on réunit les bons interprètes. Deux fois par mois, la journaliste Hélène Risser s'entoure des meilleurs universitaires, sémiologues (Denis Bertrand) ou linguistes (Jean Véronis), pour dépecer la langue de bois politique et détricoter le travail des « spin doctors ».

[lire la suite]

Les mots de Sarko sur Europe 1

2008-03-09T10:35:00.002+01:00

Cathy Nivez m'a interviewé à propos des Mots de Nicolas Sarkozy (co-écrit avec Louis-Jean Calvet, Editions du Seuil) pour sa revue du Net sur Europe 1. Ecoutez sa chronique :

Les Mots de Sarko dans l'Obs

2008-03-07T11:24:00.001+01:00

Les mots de Nicolas Sarkozy dans le Nouvel Obs :

A lire
Les mots de Sarko

Sarko, roi de l'édition... Souvent pour le pire, parfois pour le meilleur. «Les Mots de Nicolas Sarkozy» entrent à coup sûr dans la seconde catégorie. La thèse de Louis-Jean Calvet et Jean Véronis est d'une redoutable simplicité : «Il avait promis une rupture politique. Elle fut surtout linguistique.» A travers plus de 300 discours du candidat Sarkozy et à l'aide d'outils d'analyse informatique des textes, les deux auteurs décortiquent son vocabulaire, ses tics de langage, et même ses lapsus. Le résultat est à la fois drôle et instructif sur le discours politique d'un homme qui avait compris qu'en campagne les mots pour le dire sont d'abord une arme pour gagner.

Les Mots de Sarko sur France Inter

2008-03-07T10:07:00.003+01:00

Mon dernier livre (Les mots de Nicolas Sarkozy, co-écrit avec Louis-Jean Calvet, Editions du Seuil) était à l'honneur hier dans le Sept-Dix de France Inter de Nicolas Demorand (chronique de Thierry Steiner sur la "langue présidentielle").

Ecouter le podcast.

Les Mots de Sarko sur Kelblog

2008-03-06T11:30:00.002+01:00

Cathy de Kelblog a aimé Les mots de Nicolas Sarkozy

J'ai beaucoup appris sur Sarko avec ce livre. D'abord, son style linguistique (phrases courtes, peu de mots, répétitions de débuts de phrases) c'est d'abord et surtout le style Guaino.
...

Lire la suite.

Voir aussi page wikio sur Cathy

20 Minutes aime les mots de Sarko

2008-03-05T21:17:00.004+01:00

20 Minutes a aimé notre livre («Les mots de Nicolas Sarkozy», à paraître demain aux Editions du Seuil).

Les mots pour gagner de Nicolas Sarkozy

Et si la rupture tant promise par Nicolas Sarkozy n’était que linguistique? C’est par cette hypothèse que s’ouvre le livre de Louis-Jean Calvet et Jean Véronis, «Les mots de Nicolas Sarkozy», à paraître jeudi (Editions du Seuil).

Une hypothèse étayée par l’étude, grâce à des outils d’analyse informatique, de plus de 300 discours du ministre et de l’ex-candidat à la présidentielle, entre 2004 et mai 2007, puis du Président, jusqu’au mois de septembre dernier.

Les deux linguistes constatent qu’un virage linguistique s’opère à partir du discours du 14 janvier 2007, date de son investiture au Congrès de l'UMP. Exit les mots «Karcher» et «racaille», les tics nerveux et les lunettes noires. Le futur Président «a changé». Il le répètera dix fois ce jour-là. Derrière ce «tournant décisif dans son vocabulaire et dans sa rhétorique» se cache une plume, celle d’Henri Guaino, conseiller spécial de Nicolas Sarkozy.

[lire la suite]

Bakchich: Les mots qui ont fait gagner Sarkozy (III)

2008-03-03T08:59:00.001+01:00

Troisième et dernière partie des "bonnes feuilles" des Mots de Nicolas Sarkozy sur Bakchich.info ("Ecoutez, je vais vous dire...") :

Lire la suite sur Bakchich.info.

[voir aussi la vidéo]

Bakchich: Les mots qui ont fait gagner Sarkozy (II)

2008-03-03T08:45:00.003+01:00

Deuxième partie des "bonnes feuilles" des Mots de Nicolas Sarkozy sur Bakchich.info (Moi, je !) :

Lire la suite sur Bakchich.info.

Bakchich: Les mots qui ont fait gagner Sarkozy (I)

2008-03-02T09:39:00.004+01:00

Bakchich dévoile en trois parties les "bonnes feuilles" de mon nouveau livre (écrit en collaboration avec Louis-Jean Calvet) qui reprend quelques unes des analyses présentées sur ce blog (exemples: 1, 2) mais va bien au-delà, de façon systématique :

Ca fait plaisir (voir aussi réaction ici) :

C’est d’abord un livre utile. Parce qu’après avoir refermé Les mots de Nicolas Sarkozy (Seuil, sortie le 6 mars), on n’écoutera jamais plus un homme politique de la même façon. À commencer par le chef de l’État. (...) Un travail dont le résultat est à la fois étonnamment facile à lire et singulièrement instructif. À tel point qu’on peut se demander si, à leur corps défendant, les auteurs n’ont pas écrit là le parfait manuel de rhétorique pour les futurs candidats à l’Élysée. Cynisme et rouerie recommandés cependant.

Les techniques, les pièges, les ruses sont inventoriées. Pour la première fois, on comprend vraiment pourquoi et comment les mots de Nicolas Sarkozy ont fait mouche. Des phrases courtes, des répétitions jusqu’à plus soif, des marqueurs qui instaurent une fausse connivence, un vocabulaire appauvri à dessein…
[lire la suite 1ère partie - 2è partie -3è partie]
[voir aussi la vidéo]

Vidéo: Mots de Sarko sur Bakchich

2008-03-01T13:42:00.004+01:00

Si les discours de campagne du candidat de l’UMP à la présidence de la République ont convaincu une majorité de Français, c’est parce qu’ils obéissent à des règles de construction bien précises. Un livre, « Les mots de Nicolas Sarkozy », dévoile les secrets de cette rhétorique de la victoire. Bakchich a interviewé un des deux auteurs, Jean Véronis.

Les mots qui ont fait gagner Nicolas Sarkozy
Uploaded by bakchichinfo

Suite sur Bakchich

Public Sénat: Olivier Besancenot

2008-03-01T11:05:00.002+01:00

Déshabillons-les (Public Sénat) consacré cette semaine à Olivier Besancenot. Invités Serge Cosseron, Mariette Darrigand, Dominique Reynié, Jean Véronis. Voir horaires, description et vidéo en ligne.

Patois sur France Info

2008-02-27T22:02:00.002+01:00

Au micro de Catherine Pottier sur France Info...

Accent et patois : handicap ou richesse culturelle ?

Quelles sont les différences entre accents, patois et langues régionales ? Toutes les langues régionales sont-elles encore enseignées ? Un film comme celui de Dany Boon peut-il redonner ses lettres de noblesse aux régions ou langues régionales ?

Pour répondre à ces questions et en débattre ce soir :

Jean Véronis, professeur de linguistique et d’informatique à Aix-en-Provence, auteur du blog sur les technologies du langage : aixtal.blogspot.com.

Guy Dubois, écrivain, fondateur de l’école du patois dans le Pas-de-Calais.

Ecouter le débat (7'20")

La Croix: "Casse-toi, pauvre con"

2008-02-26T06:53:00.002+01:00

Solenn de Royer a interrogé plusieurs linguistes sur le fameux « Casse-toi pauvre con » du chef de l'Etat.

Des linguistes jugent l'usage de la familiarité par Nicolas Sarkozy

Nous avons interrogé plusieurs linguistes sur l'usage de la familiarité au sommet de l'État. Ils soulignent la nécessité d'adapter son langage à sa fonction.

...

Le professeur de linguistique, Jean Veronis, ne dit pas autre chose : selon lui, la campagne présidentielle a inauguré « une séquence d’abolition des codes et des repères » fondateurs de la société. « Le policier ne doit pas parler comme le voyou, ni le président comme l’homme de la rue. Ce faisant, il affaiblit la fonction et s’affaiblit lui-même. Nul ne peut dire comment cette séquence va se terminer. »

[A lire sur le site de La Croix]

Libé: 1968, année informatique

2008-02-22T13:57:00.001+01:00

Beau dossier de Frédérique Roussel aujourd'hui dans Libération sur l'informatique en 1968, pour lequel elle a eu la gentillesse de me poser quelques questions. A lire d'urgence par les jeunes générations (et même les plus vieilles ;-)

A la fin des années 70, « plusieurs éléments annoncent ce que l’informatique hypercentralisée allait devenir : populaire, décentralisée, rassurante », estime Jean Véronis, professeur d’informatique à l’université Aix-Marseille-I. Le gros Hal, puissance fascinante encore inaccessible, a muté quarante ans plus tard en une infinité de Logic....

A lire sur le site Ecrans.

Challenges: Parisot l'anticonformiste

2008-02-18T19:23:00.000+01:00

Sabine Syfuss-Arnaud du magazine Challenges m'a demandé ce que je pensais de Laurence Parisot. Il n'en reste hélas que quelques mots dans l'article, mais je trouve le personnage vraiment fascinant. Quel contraste avec ses prédécesseurs ! Un jour où j'aurai un peu plus de temps, il faudra que je vous fasse la version longue...

Flonflons à l'américaine, jeux de lumières sophistiqués, animation en 3D. Laurence Parisot, pour sa troisième assemblée générale au Medef, le 8 février, délocalisée à Bruxelles, n'a pas lésiné sur les moyens. Elle a prouvé qu'en deux ans et demi de présidence, elle a dépoussiéré le patronat. «Décalée dans son style et son langage, jouant l'anticonformisme avec jubilation, elle fait oublier le capitalisme en haut-de-forme», analyse le linguiste Jean Véronis, habitué à décoder les discours des grands de ce monde.

Lire la suite sur le site de Challenges

Les mots sur le JT du Web

2008-01-20T08:58:00.001+01:00

Nicolas Voisin (du Politic'Show) lance le JT du Web de 18h35 (six35.fr). Je cite :

Qu'est ce que Le JT du Web de 18h35 ? C'est tous les jeudi un JT participatif, alternatif, gratuit, citoyen, politique (rayez les mentions inutiles).
Comment participer ? Envoyez-nous vos liens, vos reportages, vos interviews et autres contributions ou critiques à : contact@six35.fr
Qui est à l'origine du JT du Web ? Nicolas Voisin, blogueur et fondateur du PoliTIC'Show, en partenariat avec David Reguer, Pierre Abruzzini et Franz Vasseur. Entre autres.
Qui présente le JT ? Magali Lacroze, étudiante en journalisme à l'ISFJ de Paris

Magali Lacroze m'a demandé quelques mots pour son sujet sur les "mots du Web" (JT du 17 janvier) :

Carla Bruni enceinte chez Marianne

2008-01-15T09:42:00.000+01:00

Anne Borrel de Marianne revient sur l'histoire folle du faux scoop "Carla Bruni enceinte ", et a la gentillesse de cite ma petite analyse...

Carla Bruni se reproduit n'importe comment

Le faux scoop du week-end sur la grossesse de Carla Bruni a fait le tour du monde en quelques heures. Retour sur le parcours éclair d'une comète trash dans la galaxie de l'information.

...

Le bloggeur-linguiste Jean-Véronis s'est amusé à décrypter les chemins qu'a pris cette fausse nouvelle pour se propager sur le Web : au départ, un bloggeur hébergé par 20minutes.fr ouvre les vannes. Très actif, il a créé plusieurs blogs sur l'interface de 20minutes.fr, connectés entre eux. Résultat : le moteur de recherche google place très vite l'information au top de la page « actualité ».

...

[lire la suite]

Carlabrunite aiguë sur RTL

2008-01-09T09:04:00.000+01:00

Ce matin, Thierry Dupiereux rebondit avec beaucoup d'humour sur mon billet Carlabrunite (aiguë), au micro de Fabrice Collignon sur Bel RTL Matin.

Je n'ai pas réussi à charger le podcast (c'est un peu l'usine à gaz leur site : pas compatible avec Firefox, etc.), mais la chronique est sur le blog de Thierry :

Ce matin, Fabrice, donc honneur aux créatifs. A ceux qui sont des explorateurs du langage. Ceux qui, avec leur machette de l’imagination et leur soif de découverte de vocabulaire débridé, se frayent un chemin dans cette jungle où foisonnent lianes d’expression poétique absolue et bosquets d’invention lexicale. C’est Jean Véronis qui est à l’origine de cette réflexion. Ce professeur de linguistique et d’informatique tient un blog fort bien nourri où il partage ses réflexions sur le langage… Dans un des messages qu’il vient de poster, il s’attarde à une curieuse maladie, la « Carlabrunite ».

Lire la suite

Et Thierry nous conseille un site de créations lexicales enfantines à découvrir d'urgence : enfandises.

Merci Thierry !

20 minutes aimé des blogs

2008-01-06T18:57:00.000+01:00

Quel dimanche ! Pour ceux qui n'auraient pas suivi, ça commence ici.

Cliquer pour lire l'article

Merci à eux de citer mon analyse (c'est peut-être à cause de genre d'attention que les bloggeurs les aiment?)...

Classement Wikio

2008-01-06T11:42:00.000+01:00

Je l'ai dit ailleurs, je ne suis pas un grand fan des égomètres, sauf en tant qu'objet d'étude, mais je viens de voir que j'ai drôlement remonté dans le nouveau classement Wikio. J'étais très haut pendant la campagne, puis j'avais dégringolé au-delà de la 100e place (évidemment, je n'ai pas écrit de tout l'été, alors les liens entrants s'en sont ressentis !). Et puis je vois que je remonte à la 45e place. Mon ego ne s'en sent ni mieux ni moins bien (on a eu une discussion intéressante ici dans la section «Commentaires» sur ce qu'était l'influence, etc.) mais je trouve que cela soulève plein de questions intéressantes...

Je note par exemple (mais je ne suis pas le premier, il y a des bloggueurs dont l'ego — et peut-être le business — semble en avoir souffert ;-) que les blogs peuvent facilement changer de catégorie. Wikio détecte automatiquement la catégorie des billets (politique, high-tech, etc.) et au-delà d'un certain seuil les fait changer de catégorie. Par exemple, on peut passer de high-tech à politique si on publie plus dans ce domaine-là.

Ca a sa petite importance, parce que Wikio publie aussi (onglets sur la même page), un classement par catégories. On peut donc être assez bas dans le classement général (dont le top est un peu détenu par les geeks, il faut l'avouer), et être dans le top 10 d'une catégorie particulière. Par exemple Diner's room n'est que 31 au général, mais 4e dans la catégorie politique.

Seulement voilà, si votre blog s'intéresse à plusieurs domaines à la fois, par exemple high-tech ET politique (comme c'est mon cas), il n'est plus dans aucune catégorie, et du coup il n'a pas sa petite chance de se voir sur le podium quelque part, et de vous donner votre petite dose d'auto-satisfaction. Dans mon cas, par exemple, je crois avoir été 3e dans la catégorie politique pendant la campagne (pardon si je me trompe d'une place ou deux, je ne suis pas assez narcissique pour l'avoir noté), mais maintenant je suis enterré dans la fosse commune... Snif.

J'ai fait une petite suggestion à Wikio, qui a eu l'air de les intéresser. Pourquoi ne pas créer une catégorie "blogs généralistes" ou "multi-thèmes" ? Ca permettrait à plus d'egos d'être satisfaits (bon pour eux, et bon pour Wikio !). J'ai essayé de simuler à la main ce que ça donnerait :

Blogs multi-thémes

1. Arrêt sur images
2. Jean Marc Morandini
3. biologeek
4. BigBangBlog
5. Ouinon.net
6. Technologies du Langage ;-) hé, hé !
7. Blog d'Emery
8 Kick & Blog
9. Jacques Froissant
10. Big Picture
11. Le blog de Vincent Battaglia
12. Bondy Blog
13. Le peuple des connecteurs
...

Pas si mal, non ?

Voir aussi

20 minutes: Président bling-bling

2008-01-04T20:43:00.000+01:00

Emmanuelle Jardonnet de 20 minutes m'a demandé ce que je pensais de l'expression « bling-bling » appliquée à Nicolas Sarkozy. Le contexte en est la guéguerre assez ridicule que se font Libération, Marianne et le Point sur l'invention de l'expression « président bling-bling »...

La guerre des «bling-bling»

Le Point, Marianne ou Libération ? Qui le premier a collé l’expression «bling-bling» au chef de l’Etat?

...

Comment le mot a-t-il donc fait son chemin jusqu’à Nicolas Sarkozy ? «C’est un paradoxe, estime le linguiste Jean Véronis. Le terme véhicule une culture à l’opposé de l’UMP en général et de Nicolas Sarkozy en particulier. Après “la racaille” et le “Karcher”, personnellement, je n’aurais pas choisi ce terme. Sarkozy est plus dans la catégorie m’as-tu vu, nouveau riche, “La Vérité si je mens”, que dans l’univers du rap», ajoute le linguiste blogueur.

...

Lire la suite chez 20 minutes

Et ne ratez pas le décryptage en images !

Etonnant, non ? Et si le jogging c'était juste de la comm'... bidon ?

Courrier International : Moi, je

2008-01-03T09:24:00.000+01:00

Courrier International a aimé mon étude sur le "je" sarkozien.

LE REPÈRE • L'intervalle entre deux "je" de Nicolas Sarkozy

(Article réservé aux abonnés, hélas)

Le Soir: Moi, je

2007-12-31T15:46:00.000+01:00

Le journal Le Soir de Belgique (29/12) consacre sa Une et les pages 2 et 3 à un dossier sur "Moi, je...", et à l' "égocratie".

Le journal a la gentillesse de me citer et de reprendre les chiffres que j'avais donnés sur ce blog (voir ici).

Libé: Le blog est une drogue dure

2007-12-25T10:01:00.001+01:00

Libération d'aujourd'hui reprend une partie des réponses à la question « C'est quoi un blog ? » posée il y a quelques jours sur Ecrans. Avec appel en Une... Décidément, les blogs sont toujours à la mode !

Au fait, ma réponse à moi, c'était :

Je commence à me le demander...

Lorsque tout cela a commencé, il y avait une excitation due à la découverte d’un nouveau, fantastique média. Après plusieurs années, il me semble que le modèle s’essouffle : partout le même « look », les mêmes nuages de tags, les mêmes blogrolls, les mêmes gadgets - et surtout le même genre de contenu, les mêmes commentaires. C’est un peu à l’écriture ce que le fast food est à la restauration. Vite écrit, vite lu, vite commenté... et vite oublié. Le modèle du blog devra se transformer rapidement, ou disparaître (déjà les Facebook et autres alternatives guettent).

Sévère ?

Ecrans: C kwa 1 blog ?

2007-12-21T08:36:00.000+01:00

Astrid Giraudeau de Libération a demandé à 23 blogueurs (dont votre serviteur) : « C'est quoi, un blog ? » pour le site Ecrans.fr :

Le mot « blog » fête ses dix ans. C’est en effet le 17 décembre 1997 que Jorn Barger a contracté les mots « web » et « log » en « weblog » pour décrire son journal en ligne. Depuis, la définition reste vague. « Site Internet personnel », « journal de bord », « notes présentées par ordre ante–chronologique », « ouvert aux commentaires » ou « beaucoup d’hyperliens » sont parmi les caractéristiques fréquemment utilisées pour le décrire. Pourtant, on se heurte rapidement aux contre-exemples (certains blogs ne sont pas personnels, certains sites permettent les commentaires, etc.).

Lire la suite.

Apparemment la définition qui a le plus plu à Astrid, c'est celle de Laurent Gloaguen (Embruns), qu'Ecrans a mis en exergue :

Sacré Laurent. Je vois qu'il ne perd pas la main, si je puis dire. En tout cas, je comprends mieux pourquoi les blogueurs sont sourds... A la critique, bien entendu.

Voir les discussions sur Wikio

Il véronise dans les arbres...

2007-12-12T08:05:00.003+01:00

Très intéressante suite de la discussion sur les arbres comme mode de représentation alternatif aux nuages de mots chez Philippe Gambette :

tag cloud + tag tree = nuage arboré (1)

Le (1) indique qu'il va y avoir une suite. Je l'attend avec impatience !

Petite discussion à Aix avec Cathy Nivez

2007-12-08T09:29:00.000+01:00

Cathy est venue faire un petit tour à Aix, et en a profité pour faire un petit podcast sympa :

Jean Véronis, professeur de linguistique à l'université d'Aix en Provence et blogueur avec Technologies du Langage, a analysé 300 discours du président. Ses conclusions seront à découvrir dans son prochain bouquin dont il nous parle ici...

Kelpod-JeanVeronis
envoyé par kelman

Le livre est écrit avec mon complice Louis-Jean Calvet, et sortira au Seuil début mars. A suivre !

Discours de campagne dans Nice-Matin

2007-12-01T15:17:00.000+01:00

Nice-Matin rend compte du colloque de la Société d'Etude des Langages du Politique sur les "Discours de campagne" (article de François Rosso) :

Une journée sans Sarkozy sur "20 minutes" ?

2007-11-29T15:09:00.000+01:00

A lire sur 20 Minutes :

Une journée sans Sarkozy?
par Anne Kerloc'h

Une journée de jeûne, à siroter une tisane médiatique détox à 0 % de président. Le RDT, Rassemblement pour la démocratie à la télévision, lance demain la « journée sans lui ». L'agitation élyséenne serait-elle une drogue dure ? Au dernier Ina Stat', Sarkozy est encore et toujours prems au top des « vus à la télé », même sur Arte ! L'outil statistique Presse 2007 de Jean Véronis enregistre un taux de citations dans les pages politiques de la presse quotidienne de 50 %. Et ce soir, il sera dans les JT de France 2 et TF1...

Lire la suite.

Sur Google dans La Tribune

2007-11-08T07:41:00.000+01:00

Débat avec Gérard Pogerel dans La Tribune d'aujourd'hui :

Google a-t-il inventé le modèle économique sans limite ?

La société a développé d'innombrables applications connexes qui étendent sa mainmise à tous les recoins d'Internet. Avec Android, Google promet aujourd'hui de faire démarrer l'Internet mobile sous son ombrelle. Cotée à plus de 740 dollars, son action lui vaut une capitalisation de plus de 230 milliards de dollars, soit la cinquième des États-Unis.

Lire la suite.

Télé Obs a aimé le déshabillage de Delanoë

2007-11-03T13:10:00.000+01:00

Télé Obs a aimé le numéro de Déshabillons-les sur Delanoë.

Rediffusion : Public Sénat, Lundi 5 novembre - 18h45

Voir la vidéo

Sept-Dix de France Inter

2007-10-11T10:22:00.000+02:00

Le blog était à l'honneur ce matin dans le Sept-Dix de France Inter. Apparemment, mes petites chroniques sarkoziennes ont plu à Nicolas Demorand :

Le "détail" de Fillon chez Morandini

2007-10-08T20:02:00.000+02:00

Mon impression sur le « détail» de François Fillon dans le Grand direct de Jean-Marc Morandini sur Europe 1 :

Désolé mais votre navigateur ne supporte pas les cadres locaux.

Sarkoverdose sur "20 minutes"

2007-09-25T08:30:00.000+02:00

20 minutes remarque qu'on nous sert des "tartines de président à tous les repas", et cite mon outil Presse 2007, qui montre justement cette incroyable omniprésence. 75% des articles de presse nationale parlent de lui :

Lire l'article.

"20 minutes" a remarqué "remarquable"

2007-09-21T19:58:00.000+02:00

Alexandre Sulzer (20 minutes) m'a demandé mon avis sur le mot remarquable, que tout le monde a, naturellement ;-), remarqué chez Sarkozy hier soir :

Lire ici.

Tordante, la vidéo qui met les remarquable bout à bout...

Télécinéobs a aimé

2007-07-28T18:37:00.000+02:00

Télécinéobs a aimé Entre les mots :

Le geste et la parole
Un intéressant décryptage des discours et des attitudes des candidats à la présidentielle.
source : Télécinéobs le 28/07/2007 auteur : Matthieu Croissandeau

Campagne «zapping», campagne «people», campagne baroque... On a beaucoup écrit sur l'originalité du cru présidentiel 2007. Mais peu de journalistes se sont essayés à l'analyse sémiotique et gestuelle du discours des candidats. Il y aurait pourtant eu beaucoup à faire, si l'on en juge par le documentaire réalisé par la journaliste Hélène Risser, diffusé ce soir sur la chaîne Public Sénat. Qui avait remarqué, par exemple, que le recentrage de Nicolas Sarkozy - son fameux «J'ai changé» prononcé le 14 janvier à la Porte de Versailles - avait transformé jusqu'à ses attitudes? Que l'index agressif qu'il avait coutume de pointer face aux militants comme aux caméras avait soudainement laissé la place à une main ouverte, tournée vers le ciel ou vers la foule, dans un geste de rassemblement? Qui avait relevé que le ton monocorde et répétitif de Ségolène Royal avait une vertu quasi hypnotique auprès des Français? Et que, s'il plongeait certains dans une ennui profond, il procurait à d'autres, selon un expert, une sensation apaisante proche de l'envoûtement? Ce sont là quelques- unes des interprétations livrées par les quatre observateurs interrogés par Hélène Risser.

Mais ce qui frappe le plus dans l'émission, c'est le décryptage de la mécanique oratoire de Nicolas Sarkozy, un extraordinaire «spectacle de la conviction», selon le mot de l'universitaire Denis Bertrand. Son utilisation des figures rhétoriques (de l'oxymore à l'anaphore), sa facilité à asséner des évidences frappées au coin du bon sens, la musicalité de son verbe, sa faculté à jouer, parfois dans une même phrase, sur des registres aussi différents que l'empathie ou l'enthousiasme sont impressionnantes. En face, Ségolène Royal semble boxer dans une catégorie différente. «Femme sans bras» derrière son pupitre, dit d'elle un expert, parlant «comme les gens qui dansent mal», ajoute un autre, la candidate souffrait d'un sérieux handicap gestuel: «Elle ne faisait pas corps avec sa parole. . .» Un jugement cruel, sans doute. Mais il faut reconnaître que la candidate, qui avait pourtant rénové le genre avec ses débats participatifs, n'a pas su s'y déployer avec talent.

Très axé sur les discours prononcés sur les estrades, le documentaire aurait sans doute mérité de se pencher aussi sur les nombreuses interviews au 20-heures qui ont émaillé cette course à l'Elysée ou sur le débat d'entre-deux tours. Curieusement, il passe également sous silence les discours d'usine de Sarkozy, véritables gimmicks de sa campagne. Idem pour les métaphores religieuses qui truffaient les textes de Royal, ou ses novations lexicales qui dépassaient de loin la seule «bravitude» prononcée sur la Grande Muraille. L'émission n'en dresse pas moins des portraits originaux et instructifs des deux personnalités qui ont occupé le devant de la scène ces six derniers mois et risquent de l'occuper encore pour quelques années!

Docu Hollande dans Le Monde

2007-07-22T08:53:00.000+02:00

Le Monde a aimé le docu d'Hélène Risser "François Hollande : anatomie d'un échec". (dont je parlais ici).

Sur Public Sénat, un portrait inattendu de François Hollande

Par Sylvie Kerviel

Qui est réellement François Hollande ? Après l'échec du Parti socialiste à la présidentielle, Hélène Risser a cherché à comprendre quelle était la vraie personnalité de son premier secrétaire. Le public a en effet de ce responsable politique une image floue, parasitée par celle du benêt, moqué par les "Guignols de l'info" de Canal+, autant que par celle, tout aussi réductrice, de showman des meetings de province qu'il a mise en avant pendant la campagne.

Afin de se faire une idée plus juste du personnage, la journaliste a interrogé une demi-douzaine de spécialistes, proches ou non du leader politique qui, par leurs commentaires et observations, donnent à voir un François Hollande plus complexe qu'il n'y paraît.

Pour Jean Véronis, professeur de linguistique et d'informatique à l'Université de Provence, auteur d'un blog où il analyse les discours des représentants politiques, François Hollande est un "conteur", doté d'un humour "caustique", notamment quand il s'agit d'évoquer le PS. En illustration du propos du chercheur, le documentaire montre des extraits de la tournée régionale du premier secrétaire du parti où on le voit aligner les bons mots face à une foule de militants hilares.

[Lire la suite]

Rediffusions : Samedi 21 juillet, à 23 heures, dimanche 22, à 11 h 30 et 18 h 30, lundi 23, à 12 h 30, jeudi 26, à 18 h 30, dimanche 29, à 9 h 30 et 20 heures. Sur Public Sénat.

Stratégies a aimé

2007-07-22T08:42:00.000+02:00

Statégies consacre un dossier aux blogs ce mois-ci. Le magazine a sélectionné à une trentaine de blogueurs et a repris un de leurs billets, avec une photo et un verbe représentatif. J'y suis en bonne compagnie...

Dossier à lire ici, sans les photos (et suite ici).

Sur Google dans la Tribune

2007-07-04T12:07:00.000+02:00

Article de Sandrine Cassini sur Google dans la Tribune d'aujourd'hui, avec quelques mots du grand Professeur Aixtal :

Google renforce sa domination sur les moteurs de recherche

En un an, le taux de pénétration de Google a progressé dans le monde, pour atteindre 60,7 % des internautes, creusant l'écart avec MSN et Yahoo . Mais les trois moteurs ne sont pas à l'abri d'une nouvelle révolution.
[suite]

Echo en couleurs

2007-06-27T17:45:00.000+02:00

Le magazine Trois Couleurs des salles de ciné MK2 a bien aimé Aixtal :

(Merci à Philippe Gambette).

Coup de coeur dans Marianne

2007-06-12T11:50:00.000+02:00

Pauline Graulle de Marianne a eu un «coup de cœur» pour mes outils (p. 40, dans la rubrique du même nom) :

Rupture linguistique

2007-05-16T08:21:00.000+02:00

Marine Lamoureux a eu la gentillesse de m'interviewer dans La Croix :

Jean Véronis : la campagne a été marquée par une "rupture linguistique"
Par Marine Lamoureux

Auteur d'un blog très fréquenté durant la campagne, le professeur de linguistique à l'Université de Provence, Jean Véronis estime que «Nicolas Sarkozy et Ségolène Royal ont renouvelé la façon de s'adresser aux Français»

[Lire la suite]

Le féminin l'emporte dans Elle

2007-05-14T10:47:00.000+02:00

Marie-Françoise Colombani m'a interviewé pour son édito du journal Elle de cette semaine. Une des choses qu'a apportées Ségolène Royal, à mon avis, c'est l'introduction d'un vocabulaire considéré comme plutôt féminin (plus particulièrement maternel) dans la politique française. On n'entendait guère de Gaulle, Pompidou, Giscard, Mitterrand, Chirac parler d'amour (sauf celui de la patrie), d'émotions, de sentiments dans leurs discours politiques... Sarkozy non plus, évidemment, jusqu'à l'élection de Ségo au sein du PS en novembre. Là, il lui emboîte le pas dans l'espèce de «tango linguistique» qu'ils ont mené tout au long de la campagne, et il se met à parler d'amour, de sentiments, d'émotion. Il va même jusqu'à nous parler de tendresse et de larmes...

Question : est-ce que cette émergence du «féminin» dans le politique (ou de la part de féminin que nous avons tous en nous) durera au-delà du temps d'une campagne ?

Arrêt sur nuages

2007-05-13T10:11:00.000+02:00

Petit rendez-vous aujourd'hui (dimanche 13 mai, 12h35) dans Arrêt sur images sur France 5, pour un décryptage des mots de la campagne. Mes nuages de mots ont plu à Daniel Schneiderman...

Petit jeu. Ces nuages représentent les mots voisins du mot travail dans les discours de quatre principaux candidats. Saurez-vous rendre à chacun son nuage ?

1	cœur conditions crise crée culture disparaît droit effort emploi enfants france français fruit homme intelligence liberté morale moyen mérite partage particulier paye pouvoir propose revenus terre travail valeur vie vivre
2	activité assistance charges chose compte conduire contrat droit durée famille français française liées majorité manière monde pays prendre prolonger pénibilité rapporte retraite risque réalité salaire sociales totalité travail vie égal
3	capital conditions contrat dignement détruit emploi ferons formation france graves jeunes lieu lutte marché pouvoir précarité qualité sait salaire salariés sortie sécurité travail travailler trouver tuent valeur vie vivre vrai
4	amour chômage cité droit durée développement effort france français fruit hebdomadaire immigration liberté manuel patrie pays peur travail

La vidéo pourra être visionnée sur le site de l'émission après diffusion.

Les mots de la campagne dans La Croix

2007-05-10T12:46:00.000+02:00

Papier dans La Croix ce matin (également en ligne, en version un peu plus longue sur LaCroix.com) :

Les mots de la campagne
Par Stéphane Dreyfus

« Le futur probable président « de la France qui se lève tôt et qui veut vivre debout » sait-il que ce titre désigne celui qui reste assis ? Président vient de praesidere, formé de prae, "devant" (qui a donné pré-) et sedere, "être assis". Le président, c’est celui qui, assis sur son séant, dirige la séance. Une image très IVè République. »

Le ton est donné. Jean Véronis n’a pas la langue dans sa poche. Professeur de linguistique et informatique à l’Université de Provence et blogueur de renom, l’homme communique sa passion des mots aux 2 000 visiteurs quotidiens de son blog, Technolologies du langage.

Un vocation qui est née il y a près de quarante ans, devant 2001, l’odyssée de l’Espace de Stanley Kubrick : « L’ordinateur du vaisseau spatial, HAL, dialoguait avec des humains. C’était la première fois dans ma vie que je réalisais que l’informatique avait un lien avec les mots, que l’on pouvait simuler l’intelligence humaine ». Après avoir mené des études sur les moteurs de recherche sur Internet, Jean Véronis crée son blog, en novembre 2004, qui lui permet de publier ses analyses plus rapidement que dans les revues scientifiques.

[Lire la suite]

Quelques mots pour Cathy

2007-05-08T10:20:00.000+02:00

Quelques mots au micro de Cathy Nivez au soir du second tour :

Désolé mais votre navigateur ne supporte pas les cadres locaux.

Mot pour mot dans L'Express

2007-05-04T16:56:00.000+02:00

Dans L'Express (3 au 9 mai) :

Mot pour mot

Dis-moi comment tu parles. Le vocabulaire utilisé par les deux candidats en dit long sur leurs différences ou leurs ressemblances. Le linguiste Jean Véronis analyse leurs discours...

Débat dans La Croix

2007-05-03T20:39:00.000+02:00

Première réaction à chaud

Au micro de Stéphane Dreyfus pour La Croix, juste après le débat :

"L'immoralité politique" et la gestuelle des candidats... (3 min 50 sec)

Désolé mais votre navigateur ne supporte pas les cadres locaux.

Les autres mots du débat ont-il été les mêmes que lors de la campagne ? (1 min 16 sec)

Désolé mais votre navigateur ne supporte pas les cadres locaux.

Article

Sur Internet, les débats après le débat Royal-Sarkozy
Par Stéphane Dreyfus

Le débat qui a opposé Ségolène Royal et Nicolas Sarkozy mercredi a été très suivi sur la Toile et suscite de nombreuses réactions passionnées chez les blogueurs comme les cybermilitants.

Le débat entre la candidate socialiste et le candidat UMP a attiré mercredi 2 mai de nombreux internautes. De nombreux sites Internet ont eux aussi retransmis le débat. A titre d'exemple, France 2 affirme avoir battu son record d'audience sur son site web, avec "près de 90.000 foyers" qui ont regardé la vidéo du débat. Arte.tv a pour sa part attiré 182 000 internautes.

Mais le duel entre Ségolène Royal et Nicolas Sarkozy a également été analysé à la loupe par des rédacteurs de blog. Ainsi, Jean Véronis, linguiste et blogueur, a réalisé une analyse lexicographique du débat (écoutez son analyse à chaud après le débat sur la-croix.com). "Le mot le plus utilisé hier par Ségolène Royal a été "entreprise(s)" (41 fois)", précise-t-il. "C'est d'ordinaire le mot clé de François Bayrou (...). Cela illustre bien le grand écart linguistique que devait faire Ségolène Royal pendant le débat. Elle ne peut espèrer l'emporter qu'avec un apport massif des voix du centre gauche."

Du côté de Nicolas Sarkozy, Jean Véronis relève que les mots les plus cités sont "République", "France", "français". "J'ai été surpris de voir qu'il ne cherchait pas particulièrement à «draguer» très à droite. Ce thème de l'autorité n'a pas été spécialement central. Son discours a été plutôt généraliste."

[Lire la suite]

Débat dans 20 minutes

2007-05-03T19:14:00.000+02:00

Petite synthèse du débat pour Catherine Fournier (20 minutes) :

«Ségolène Royal a voulu montrer qu’elle avait la stature d’un chef d’opposition»

Votre impression générale?

C’était un grand moment de théâtre ! Rien à voir avec le débat entre Lionel Jospin et Jacques Chirac en 1995. La prestation de Ségolène Royal restera sans doute dans les mémoires, car elle a tranché avec le ton de sa campagne et son image de mère rassurante et paisible.

Quelle était sa stratégie selon vous, reprendre l’avantage sur Sarkozy ?

L’enjeu est plus compliqué que cela. Le but, à mon avis, n’était pas tellement de renverser la tendance pour le second tour mais plutôt de sortir la tête haute de ce débat en particulier et de la campagne en général.

[Lire la suite]

Débat dans La Provence

2007-05-03T13:08:00.000+02:00

J'étais dans les locaux du journal La Provence pendant la durée du débat, où Marjory Chouraqui recueillait mes réactions au fur et à mesure (du moins jusqu'au bouclage du journal vers 23 heures). Exercice intéressant (et pas facile !).

Lire l'article

Débat dans Libé

2007-05-03T12:58:00.000+02:00

Résponses aux questions de Frédérique Roussel dans Libé (mais c'était bien avant la fin du match...).

«Elle est arrivée à le mettre en difficulté»
Par Frédérique ROUSSEL

[Lire l'article]

Le Temps troublé

2007-05-03T10:46:00.000+02:00

Le Temps (Genève) a été troublé :

«Lien troublant» entre médias et opinion
Etude étonnante sur les résultats du premier tour.
Pierre Chambonnet

Jean Véronis est professeur de linguistique en France. Après avoir passé au crible le discours des candidats, il vient de réaliser une étude étonnante (http://aixtal.blogspot.com/): le taux de citation des différents candidats par la presse nationale dans la semaine qui a précédé la clôture de la campagne reflète presque à la virgule près le résultat du scrutin du premier tour. Mieux en tout cas que les instituts de sondage. Une bonne intuition des rédactions? La fabrication de l'opinion par les médias? Sans doute un peu des deux, répond le linguiste.

[Lire la suite...]

Les Echos réagissent

2007-05-03T09:47:00.000+02:00

Evidemment, mon étude sur les citations dans la presse a intéressé les Echos, qui a été le journal le plus proche du résultat final...

Présidentielle : les journaux meilleurs « prédicteurs » que les sondeurs !
Par Véronique Le Billon

Capsule de presse

2007-05-02T12:51:00.000+02:00

Jean-Olivier Pain a eu la gentillesse de me consacrer une "Capsule" sur Radio Suisse Romande 1ère :

Désolé mais votre navigateur ne supporte pas les cadres locaux.

Entre les mots sur Public Sénat

2007-05-01T15:34:00.000+02:00

Ce soir, je vous donne rendez-vous dans Entre les mots sur Public Sénat à 22h. Hélène Risser a eu la gentillesse de me demander un décryptage des discours de Ségolène Royal et de Nicolas Sarkozy.

Sur deux heures de tournage (je suis bavard), je ne sais pas ce qui aura été choisi. Nous découvrirons le documentaire ensemble.

Rediffusions : horaires ci-dessus.

Ca intrigue Marianne

2007-05-01T12:55:00.000+02:00

LeMonde.fr a aimé

2007-04-30T15:23:00.000+02:00

Ca a plu au Monde.fr :

Au micro de Patrick Cohen (RTL)

2007-04-25T11:44:00.000+02:00

Au micro de Patrick Cohen sur RTL, les mots de la campagne (6 min 36) :

Désolé mais votre navigateur ne supporte pas les cadres locaux.

Pour Valeurs Actuelles, la droite s'assume enfin

2007-04-21T21:46:00.000+02:00

Dans Valeurs actuelles du 13 avril 2007 :

La droite s’assume enfin
Présidentielle : travail, identité nationale, réduction des impôts…
par Fabrice Madouas

Il fallait être linguiste pour y penser. Jean Véronis et Louis-Jean Calvet, professeurs à l’université de Provence, ont passé au crible les principaux discours des candidats à la présidentielle. Leurs travaux, publiés au Seuil (Combat pour l’Élysée : paroles de prétendants), remettent bien des choses en place.

Quel est le mot préféré de Ségolène Royal, celui qu’elle emploie le plus ? « Salariés ». En revanche, on ne trouve guère de traces, dans ses déclarations, de la nation dont elle prétend porter l’étendard. Nicolas Sarkozy consacre l’essentiel de ses discours au « travail » : c’est le mot qu’il utilise le plus souvent. Celui de François Bayrou ? « Pays », et celui de Jean-Marie Le Pen : « peuple », suivi par « nation » et « liberté ». Des thèmes révélateurs de la droitisation de la campagne, tout comme ce mot commun aux quatre candidats, « valeurs », qu’ils emploient avec la même fréquence : c’est le maître mot de cette élection présidentielle.

Lire la suite.

Fast Company a aimé mon étude

2007-04-18T21:14:00.000+02:00

Très bon pour l'ego. Dans son «lead article» de cette semaine, le prestigieux magazine Fast Company cite mon étude sur la comparaison des moteurs de recherche, où je montrais que Google et Yahoo ont des résultats identiques, et que globalement, ces résultats sont assez mauvais du point de vue des utilisateurs.

What's more, studies show that users are disappointed with the current state of search and consider Google hardly any better than its rivals. In a blind study by the French linguistics scholar Jean Véronis and his students, Google and Yahoo tied for user satisfaction with their results, both scoring an embarrassing 2.3 out of a possible 5. About 28% of the time, users thought that all the search results they received from both engines were "totally useless." They gave fairly low marks of 2.8 and 2.9 even to the very first links listed by Yahoo and Google, respectively. About a quarter of the time, they didn't find what they considered to be even one good result from either search engine.

Lire l'article.

Echos sur les affiches officielles

2007-04-11T08:57:00.000+02:00

Petit décryptage des affiches officielles pour les Echos (réponses à Véronique Richebois) :

Noms d'oiseaux sur RMC

2007-04-05T08:55:00.000+02:00

Quelques commentaires sur les noms d'oiseaux qu'échangent ces jours-ci les candidats, au micro de Guillaume Cahour dans le 5h-7h de RMC...

Désolé mais votre navigateur ne supporte pas les cadres locaux.

Le Monde aime la linguistique informatique

2007-04-03T08:11:00.000+02:00

Très bon pour l'ego :

Voir l'article.

Elle et la France présidente

2007-04-02T08:32:00.000+02:00

Philomène Piégay m'a demandé de décrypter le nouveau slogan de Ségolène Royal «La France présidente» pour le journal Elle.

Un slogan que je trouve assez ambigu... Mais je ne vous dirais pas ce que j'ai raconté : il vous en coûtera 2,30 €, et vous aurez fait une bonne action pour la presse ;-)

Et merci à Philomène, dont j'admire encore une fois la capacité de synthèse ! Car je suis un bavard invétéré, et faire tenir ma demi-heure de baratin en une colonne sans trahir l'intention, chapeau.

La gifle dans Entrevue

2007-04-01T20:46:00.000+02:00

Les bonnes feuilles de notre livre François Bayrou, Confidences dans Entrevue, je ne m'y attendais pas. Pourtant, Entrevue de cette semaine reprend l'histoire de la gifle en citant des extraits du bouquin :

C'est vrai que c'est un peu devenu une séquence culte...

Face à face avec les mots dans Le Temps

2007-03-31T12:11:00.000+02:00

Réponses à Alexandre Demidoff sur les discours des candidats pour Le Temps (Genève) :

Face à face avec les mots

Parler simple et court est leur loi. De Nicolas Sarkozy à Ségolène Royal, une nouvelle rhétorique fleurit. Bouquet.

[lire la suite]

Ténors, leurs tics, leurs méthodes

Leurs discours sont les miroirs de leurs personnalités. Décodage avec des spécialistes de la linguistique politique.

[lire la suite]

Bonnes feuilles dans Libé

2007-03-31T08:53:00.000+02:00

Bonnes feuilles de notre livre François Bayrou, Confidences dans Libé.

Voir ici.

RMC: Slogans de campagne

2007-03-27T19:40:00.000+02:00

Quelques mots sur les slogans de campagne sur RMC ce matin dans le 5h-7h au micro d'Annabel Roger...

Désolé mais votre navigateur ne supporte pas les cadres locaux.

Les mots dans le Midi Libre

2007-03-27T16:18:00.000+02:00

Petit résumé de mes analyses lexicales dans le Midi Libre.

LCP: Sarkozy le pragmatique

2007-03-16T10:48:00.000+01:00

Je vous donne rendez-vous dimanche soir sur la Chaîne parlementaire (LCP). Je décortiquerai les gestes et les mots de Nicolas Sarkozy dans un documentaire intitulé Sarkozy le pragmatique (un film de Bernard de La Villardière réalisé par Marion Claus).

J'ai tourné deux bonnes heures avec Marion, pendant lesquelles j'ai commenté les vidéos de ses discours. Je ne sais pas ce qu'il en restera au montage, peut-être trois minutes, peut-être plus. Je n'ai pas vu le résultat.

En tous cas, c'était très intéressant à faire, notamment la comparaison Sarkozy I (avant l'élection de Ségolène Royal le 16 novembre) et Sarkozy II. Au moment du tournage, fin janvier, nous n'avions pas encore vu le Sarkozy III qui émerge depuis le discours musclé de Perpignan. J'ai essayé de faire également une comparaison avec les présidents de la Ve, de Gaulle et Mitterrand, en particulier, qui avaient des styles totalement différents. Je ne sais pas si ça a été gardé.

A suivre dimanche, à 21h sur LCP, donc.

Rediffusions : 21/03 à 15h, 24/03 à 19h et le 01/04 à 15h.

Nuages dans Enjeux/Les échos

2007-03-13T10:41:00.000+01:00

Les nuages de mots intéressent maintenant la presse écrite. Le mensuel Enjeux/Les Échos consacre une double page aux mots des candidats et m'a demandé les nuages de mots extraits de leurs discours, que nous commentons avec mon compère Louis-Jean Calvet.

En kiosque (3 €).

Dépêche du midi: Les candidats dans le texte

2007-03-08T17:05:00.000+01:00

Je développe l'analyse du discours de Le Pen dans la Dépêche du Midi, pour ceux que ça intéresse :

Pourquoi vous êtes-vous intéressé à la richesse lexicale des candidats à l'élection présidentielle ?

Jean Véronis. Je m'y suis penché parce que les journalistes me posent régulièrement la même question : quel est le candidat qui a le vocabulaire le plus riche, le plus élaboré, ou inversement le plus pauvre, le plus simpliste. Un peu comme si l'on sentait, intuitivement, que le langage a une importance particulière dans cette campagne. Bien évidemment, j'avais des idées, moi aussi intuitives sur cette question de la richesse de vocabulaire, mais en tant qu'universitaire, j'ai appris à ne pas me satisfaire d'intuitions. J'ai donc appliqué aux discours des candidats des méthodes quantitatives, qui sont d'ailleurs bien connues et largement utilisées dans l'analyse des textes, et que j'enseigne à mes étudiants. C'était d'ailleurs un bel exemple pour l'un de mes cours !

[Lire la suite]

LeMonde.fr: Sororité

2007-03-08T16:50:00.000+01:00

Ca a plu au Monde.fr :

Figaro: Les discours à la loupe

2007-03-08T10:28:00.001+01:00

Sur le Figaro.fr :

« ILS DISENT TOUS LA MÊME CHOSE. » Ce refrain est, en cette période, souvent entonné par des électeurs qui ont l'impression que les candidats leur tiennent tous le même langage. Les travaux de Jean Véronis devraient tordre le cou à cette idée reçue. Sur son blog, ce linguiste détricote la parole des prétendants à l'Élysée à partir de plusieurs outils informatiques qu'il a lui même développés, dont un moteur de recherche dédié aux discours des candidats.

[Lire la suite]